Using cut bark on a straw wreath

Video je napravljen za potrebe Erasmus projekta KA2 Florcert za budućnost – majstor

EN – Using cut bark on a straw wreath The bark is glued to the straw wreath. Before gluing, the bark is cut on one side and flattened. The crust prepared in this way is applied to the outer and inner sides of the wreath.

HR – Korištenje izrezane kore na slamnatom vijencu Kora se lijepi na slamnati vijenac. Prije lijepljenja kora se nareže na komade proporcionalne vijencu, a stranu koja se lijepi mora biti izravnata. Ovako pripremljenu koru lijepimo silikonskim pištoljem na vanjsku i unutarnju stranu vijenca.

IT – Utilizzando la corteccia tagliata su una ghirlanda di paglia La corteccia è incollata alla corona di paglia. Prima dell’incollaggio, la corteccia viene tagliata in pezzi proporzionali alla corona e il lato da incollare deve essere livellato. Incolliamo la crosta così preparata con una pistola per silicone all’esterno e all’interno della ghirlanda.

SLO – Uporaba rezanega lubja na slamnatem vencu Lubje se prilepi na slamnati venec. Lubje pred lepljenjem razrežemo na vencu sorazmerne kose, stran, ki jo lepimo, pa poravnamo. Tako pripravljeno skorjo nalepimo s silikonsko pištolo na zunanjo in notranjo stran venčka.

SWE – Användning av bark på en halmkrans Barken limmas på halmkransen. Innan limning klipps barken på ena sidan och plattas ut. Den förberedda barken appliceras på utsidan och insidan av kransen.

SRB – Upotreba sečene kore na vencu od slame Kora se lepi na slamnati venac. Pre lepljenja kora se seče sa jedne strane i poravna. Tako pripremljena kora se leoi sa spoljne i unutrašnje strane venca.