Video je nastao za potrebe Erasmus projekta KA 2 Florcert za budućnost – majstor

EN – Ecological preparation against plant pests – use of Urtica dioica An ecological preparation against plant pests can be prepared from nettles (Urtica dioica). We collect nettle leaves, cut them, and cover them with water. Let the soaked leaves stand for 24 hours. After this time, strain the wet leaves and use the preparation. Recipe: 1 kg nettle (Urtica dioica) 10 liters of water Let it soak for 24 hours

HR – Ekološki pripravak protiv biljnih štetnika – primjena Urtica dioica Od koprive (Urtica dioica) može se pripremiti ekološki pripravak protiv biljnih štetnika. Sakupimo listove koprive, izrežemo ih i prelijemo vodom. Namočene listove ostavimo da odstoje 24 sata. Namočene listove procijedimo i koristimo kao pripravak protiv biljnih štetnika. Recept: 1 kg koprive (Urtica dioica) 10 litara vode Ostavimo 24 sata. Procjeđeni pripravak koristimo.

IT – Una preparazione ecologica contro i parassiti delle piante può essere fatta con le ortiche (Urtica dioica). Raccogliamo le foglie di ortica, le tagliamo e le copriamo con acqua. Lasciamo che le foglie in ammollo rimangano per 24 ore. Dopo questo tempo, filtriamo le foglie bagnate e utilizziamo la preparazione. Ricetta: 1 kg di ortica (Urtica dioica) 10 litri di acqua Lasciare in ammollo per 24 ore”

SLO – Ekološki pripravek proti rastlinskim škodljivcem – uporaba Urtica dioica Ekološki pripravek proti rastlinskim škodljivcem lahko pripravimo iz kopriv (Urtica dioica). Naberemo koprivine liste, jih narežemo in prelijemo z vodo. Namočeno lstje pustimo stati 24 ur. Po tem času namočeno listje precedimo in uporabimo pripravek. Receptura: 1 kg kopriv (Urtica dioica) 10 l vode 24 ur pustimo namočeno

SWE – Ekologiskt preparat mot växtskadegörare – applicering av Urtica dioica Ett ekologiskt preparat mot växtskadegörare kan framställas av nässlor (Urtica dioica). Vi samlar nässelblad, skär dem och täcker dem med vatten. Låt de blötlagda bladen stå i 24 timmar. Vi silar de blötlagda bladen och använder dem som ett preparat mot växtskadegörare. Recept: 1 kg nässlor (Urtica dioica) 10 liter vatten Låt oss lämna det i 24 timmar. Vi använder det ansträngda preparatet

SRB – Ekološki preparat protiv biljnih insekata – primena Urtica dioica Od koprive (Urtica dioica) može se pripremiti ekološki preparat protiv biljnih insekata. Sakupimo listove koprive, izrežemo ih i prelijemo vodom. Namočene listove ostavimo da odstoje 24 sata. Namočene listove procedimo i koristimo kao pripravak protiv biljnih insekata. Recept: 1 kg koprive (Urtica dioica) 10 litara vode Ostavimo 24 sata. Proceđeni preparat koristimo.

Video zapis nastao je za potrebe Erasmus projekta KA 2 Florcert za budućnost – majstor (lipanj 2023.)

EN – Ecological preparation against plant diseases – use of baking soda An organic spray to prevent and limit plant diseases can be made with baking soda. Recipe: 4 liters of water 1 tablespoon of baking soda 3 tablespoons of cooking oil a few drops of soap Mix everything thoroughly, and you can already spray the plants. Make sure to spray when the weather is dry for 24 hours at the time of spraying.

HR – Ekološki preparat protiv biljnih bolesti – upotreba sode bikarbone Organski sprej za sprječavanje i ograničavanje bolesti biljaka može se napraviti od sode bikarbone. Recept: 4 litre vode 1 žlica sode bikarbone 3 žlice ulja za kuhanje nekoliko kapi sapuna Sve se dobro promiješa i odmah se može prskati po biljkama. Obavezno prskati kada je vrijeme suho tijekom barem 24 sata u vrijeme prskanja.

IT – Preparazione ecologica contro le malattie delle piante – uso del bicarbonato di sodio Si può realizzare uno spray organico per prevenire e limitare le malattie delle piante utilizzando il bicarbonato di sodio. Ricetta: 4 litri di acqua 1 cucchiaio di bicarbonato di sodio 3 cucchiai di olio da cucina alcune gocce di sapone Mescolate tutto accuratamente ed è possibile subito spruzzare sulle piante. Assicuratevi di spruzzare quando le foglie sono asciutte da almeno 24 ore.

SLO – Ekološki pripravek proti rastlinskim boleznim – uporaba sode bikarbone Ekološko škropivo za preprečevanje in omejitev rastlinskih bolezni lahko naredimo s pomočjo sode bikarbone. Receptura: – 4 litre vode – 1 jedilna žlica sode bikarbone – 3 jedilne žlice jedilnega olja – nekaj kapljic mila Vse skupaj temeljito premešamo in že lahko škropimo rastline. Pazimo, da škropimo takrat, ko je p času škropljenja 24 ur suho vreme.

SWE – Ekologisk beredning mot växtsjukdomar – användning av bakpulver En organisk spray för att förebygga och begränsa växtsjukdomar kan tillverkas av bakpulver. Recept: 4 liter vatten 1 matsked bakpulver 3 matskedar matolja några droppar tvål Allt blandas väl och kan sprayas på plantorna direkt. Se till att spraya när vädret är torrt i minst 24 timmar vid sprutningstillfället.

SRB – Ekološki preparat protiv biljnih bolesti – upotreba sode bikarbone Organski sprej za sprečavanje i ograničavanje biljnih bolesti može se napraviti od sode bikarbone. recept: – 4 litre vode – 1 kašika sode bikarbone – 3 kašike ulja za kuvanje – nekoliko kapi sapuna Sve dobro izmešajte i već možete prskati biljke. Obavezno prskajte kada je suvo vreme 24 sata u vreme prskanja.

Video je nastao za potrebe Erasmus projekta KA 2 Florcert za budućnost – majstor

EN – Ecological control of snails Snails are garden pests that eat greenery and flowers at night. In case of major attacks, they destroy the entire plant shaft. We suppress them organically by thoroughly cleaning the area around the beds, removing the boards, and not having a compost heap near them, as these are good hiding places for snails. We suppress snails organically by setting traps – special traps with pheromones you can buy or easily make at home by pouring beer into a small glass. Traps are dug into the ground so that they partially look out of the bed, as this is how snails crawl into the trap. If we care for birds, we have assistants in the fight-free snails.

HR – Ekološka kontrola puževa Puževi su vrtni štetnici koji noću jedu zelenilo i cvijeće. U slučaju većih napada uništavaju cijelu biljku. Suzbijamo ih organskim putem tako da prvo temeljito očistimo prostor oko gredica, skinemo daske. U blizini gredica ne smijemo imati kompostište jer su to dobra skrovišta za puževe. Puževe suzbijamo organskim putem postavljanjem zamki – specijalnih zamki s feromonima koje možemo kupiti ili jednostavno napraviti kod kuće tako da u čašicu natočimo pivo. Zamke se ukopavaju u zemlju tako da djelomično gledaju iz zemlje jer se tako puževi uvlače u zamku. Ako brinemo o pticama, imamo pomoćnike u borbi protiv puževa.

IT – Controllo ecologico delle lumache Le lumache sono parassiti del giardino che mangiano le piante verdi e i fiori durante la notte. In caso di attacchi massicci, distruggono l’intero fusto della pianta. Le sopprimiamo in modo biologico pulendo accuratamente l’area intorno alla base, rimuovendo foglie e residui e non avendo un accumulo di compost vicino, poiché questi sono buoni nascondigli per le lumache. Sopprimiamo le lumache in modo biologico posizionando trappole – trappole speciali con feromoni che è possibile acquistare o facilmente realizzare a casa versando birra in un bicchiere piccolo. Le trappole vengono scavate nel terreno in modo che sporgano parzialmente dal terreno, poiché è così che le lumache si arrampicano nella trappola. Se ci prendiamo cura degli uccelli, abbiamo degli alleati nella lotta senza lumache.

SLO – Ekološko zatiranje polžev Polži so na vrtu škodljivci, ki ponoči objedajo zelenje in cvetove. ob večjih napadih, uničijo celotno gredo rastlin. Ekološko jih zatiramo tako, da najprej okolico gred temeljito očistimo, odstranimo deske, nimamo blizu kompostnega kupa, saj so to dobra skrivališča za polže. Ekološko zatiramo polže z nastavljanjem pasti – posebne pasti s feromoni, ki jih lahko kupite, ali pa jih enostavno doma naredite tako, da v manjši stekleni kozarec natočite pivo. Pasti se vkopljejo v zemljo tako, da delno gledajo iz zemlje, saj tako polži prilezejo v past. Če skrbimo za ptice imamo pomočnike v boju prosti polžem

SWE – Ekologisk kontroll av sniglar Sniglar är trädgårdsskadegörare som äter grönska och blommor på natten. Vid större attacker förstör de hela växten. Vi undertrycker dem organiskt genom att först noggrant rengöra området runt sängarna, ta bort brädorna. Vi får inte ha en kompostbehållare nära rabatterna eftersom de är bra gömställen för sniglar. Vi dämpar sniglar organiskt genom att sätta ut fällor – speciella fällor med feromoner som vi kan köpa eller helt enkelt göra hemma genom att hälla upp öl i ett glas. Fällor grävs ner i marken så att de delvis ser ut ur marken, eftersom det är så sniglar dras in i fällan. Om vi tar hand om fåglar har vi assistenter i kampen mot sniglar.

SRB – Ekološka kontrola puževa Puževi su baštenske štetočine koje noću jedu zelenilo i cveće. u slučaju većih nasrtaja uništavaju čitavo biljno okno. Organski ih suzbijamo tako što prvo dobro očistimo prostor oko leja, skinemo daske i nemamo kompost u blizini, jer su to dobra skrovišta za puževe. Puževe suzbijamo organski postavljanjem zamki – specijalnih zamki sa feromonima koje možete kupiti, ili ih lako napraviti kod kuće tako što ćete sipati pivo u malu čašu. Zamke se ukopavaju u zemlju tako da delimično gledaju iz zemlje, jer se tako puževi uvlače u zamku. Ako brinemo o pticama, imamo pomoćnike u borbi sa slobodnim puževima

Video je nastao za potrebe Erasmus projekta KA 2 Florcert za budućnost – majstor

EN – Care of cut flowers in flower shop and home The supply of cut flowers is very important. When a florist receives cut flowers and greenery in the flower shop, he must remove the PVC foil first. So, limit or prevent the development of gray mold (Botrytis). Then, the stems should be cleaned up to where they are in the water and cut diagonally. Put the flowers in a clean container with water containing the proper nutrients for cut flowers. The customer must take care of the bouquet by trimming the stems again and placing them in a clean vase with the correct concentration of nutrients for fresh flowers.

HR – Njega rezanog cvijeća u cvjećarnici i kod kuće Briga o rezanom cvijeću vrlo je važna. Kada cvjećar kupi rezano cvijeće i zelenilo te ga dopremi u cvjećarnicu, mora ukloniti PVC foliju. Tako se ograničava ili sprječava razvoj sive plijesni (Botrytis). Stabljike treba očistiti sve do mjesta gdje su u vodi i podrezati dijagonalno. Cvijeće se stavlja u čistu posudu s vodom koja sadrži pravu koncentraciju hranjivih tvari za rezano cvijeće. Kupac mora njegovati buket ponovnim podrezivanjem stabljika i stavljanjem u čistu vazu s ispravnom koncentracijom hranjivih tvari za svježe cvijeće.

IT – Cura dei fiori recisi in negozio e a casa L’approvvigionamento dei fiori recisi è molto importante. Quando un fiorista riceve fiori recisi e verde nel negozio di fiori, deve prima rimuovere la confezione protettiva. In questo modo, si limita o si previene lo sviluppo della muffa grigia (Botrytis). Successivamente, i gambi devono essere puliti fino al punto in cui sono immersi nell’acqua e tagliati diagonalmente. Mettere i fiori in un contenitore pulito con acqua che contiene i nutrienti adeguati per i fiori recisi. Il cliente deve prendersi cura del bouquet tagliando di nuovo i gambi mettendoli in un vaso pulito con la corretta concentrazione di nutrienti per i fiori freschi.

SLO – Nega rezanega cvetja v cvetličarni in na domu Oskrba rezanega cvetja je zelo pomembna. Ko cvetličar dobi rezano cvetje in zelenje v cvetličarno, mora naprej odstraniti PVC folijo. Tako omeji oz. prepreči razvoj sive plesni (Botrytis). Potem je treba stebla, do koder so v vodi, očistiti in poševno odrezati. Cvetje vstavimo v čisto posodo z vodo, ki vsebuje pravo koncentracijo hranil za rezano cvetje. Stranka mora šopek oskrbeti tako, da stebla ponovno spodreže in da v čisto vazo s pravilno koncentracijo hranil za sveže cvetje.

SWE – Skötsel av snittblommor i blomsteraffär och hem Tillgången på snittblommor är mycket viktig. När en florist får snittblommor och grönska i blomsteraffären måste han först ta bort PVC-folien. Så, begränsa eller förhindra utvecklingen av gråmögel (Botrytis). Sedan ska stjälkarna rengöras till där de är i vattnet och skäras diagonalt. Lägg blommorna i en ren behållare med vatten som innehåller de rätta näringsämnena för snittblommor. Kunden ska ta hand om buketten genom att putsa stjälkarna igen och lägga dem i en ren vas med rätt koncentration av näringsämnen för färska blommor.

SRB – Nega rezanog cveća u cvećari i kući Snabdevanje rezanim cvećem je veoma važno. Kada cvećar dobije rezano cveće i zelenilo u cvećari, prvo mora da skine PVC foliju. Dakle, ograničite ili sprečite razvoj sive plesni (Botritis). Zatim, stabljike treba očistiti do mesta gde se nalaze u vodi i iseći ih dijagonalno. Stavite cveće u čistu posudu sa vodom koja sadrži odgovarajuće hranljive materije za rezano cveće. Kupac mora da vodi računa o buketu tako što će ponovo obrezati stabljike i staviti ih u čistu vazu sa odgovarajućom koncentracijom hranljivih materija za sveže cveće.