Video je nastao za potrebe Erasmus projekta KA 2 Florcert za budućnost – majstor (travanj 2023.)

EN – Garden maintenance – spring Organic production of ornamental flowers requires a lot of manual work. The garden must be maintained, removing weeds with roots, cleaning, and removing dry plants. Mulches slow down the growth of weeds. After cleaning the garden, we carry out spring fertilization and preventive spraying with organic preparations.

HR – Održavanje vrta – proljeće Organska proizvodnja ukrasnog cvijeća zahtjeva dosta ručnog rada. Vrt je potrebno održavati, uklanjati korov s korijenjem, čistiti, uklanjati suhe biljke. Malčevi usporavaju rast korova. Nakon čišćenja vrta provodimo proljetnu gnojidbu i preventivno prskanje organskim pripravcima.

IT – Manutenzione del giardino – primavera La produzione biologica di fiori ornamentali richiede molto lavoro manuale. Il giardino deve essere mantenuto, rimuovendo le erbacce con le radici, pulendo e rimuovendo le piante secche. Le pacciamature rallentano la crescita delle erbacce. Dopo la pulizia del giardino, effettuiamo la concimazione primaverile e il trattamento preventivo con preparati biologici.

SLO – Vzdrževanje vrta – pomlad Ekološka pridelava okrasnega cvetja zahteva veliko ročnega dela. Vrt je treba vzdrževati, odstranjevanje pevela s koreninami, čistiti, odstranjevanje suhih rastlin. Z zastirkami upočasnimo rast plevela. Ko je vrt očiščen, opravimo pomladno gnojenje in preventivno škropljenje z ekološkimi pripravki.

SWE – Trädgårdsskötsel – vår Ekologisk produktion av dekorativa blommor kräver mycket manuellt arbete. Det är nödvändigt att underhålla trädgården, ta bort ogräs med rötter, rengöra, ta bort torra växter. Mulch bromsar tillväxten av ogräs. Efter städning av trädgården genomför vi vårgödsling och förebyggande sprutning med ekologiska preparat. SRB – Održavanje vrta – proleće Organska proizvodnja ukrasnog cveća zahteva dosta ručnog rada. Vrt je potrebno održavati, uklanjati korov s korenjem, čistiti, uklanjati suve biljke. Malč usporava rast korova. Nakon čišćenja vrta provodimo proletnje đubrenje i preventivno prskanje organskim preparatima..

Video je nastao za potrebe Erasmus projekta KA 2 Florcert za budućnost – majstor (travanj 2023.)

EN – Covered plastic bottle with branches A plastic bottle is combined as a recyclable material with branches of a tree, a plum and a crooked willow. The plastic bottle is cut and longer pieces of plum branches are glued to it with silicone, the joints are closed with thinner branches. Then the crooked willow branches were woven between and around them. .You get a container for an arrangement or a container for a bouquet.

HR – Plastična boca pokrivena granama Plastična boca prereže se na visinu 15 cm. Grane šljive debljine olovke narežu se na dužine malo više od visine plastičnog kontejnera (17 – 20 cm). Silikonskim vrućim ljepilom obloži se prvi sloj oko plastičnog kontejnera. Da bi se prikrili vidljivi plastični dijelovi, lijepi se drugi sloj grana šljive koje su tanje i manje visine. Zatim su između i oko njih upletu grane vitičaste vrbe. Plastičnu bocu smo reciklirali i dobili dekorativnu posudu za aranžman ili posudu za buket.

SWE – Plastflaska täckt med grenar En plastflaska kombineras som ett återvinningsbart material med grenar från ett träd, ett plommon och en krokig vide. Plastflaskan skärs och längre bitar av plommonkvistar limmas fast med silikon, skarvarna stängs med tunnare grenar. Sedan vävdes de krokiga vid grenarna mellan och runt dem. Du får en behållare för ett arrangemang eller en behållare för en bukett.

SRB – Pokrivena plastična flaša sa granama Plastična flaša je kombinovana kao reciklažni materijal sa granama drveta, šljive i krive vrbe. Plastična flaša je isečena i na nju su silikonom zalepljeni duži komadi grana šljive, spojevi su zatvoreni tanjim granama. Zatim su se između i oko njih isplele grane krive vrbe. .Dobija se posuda za aranžman ili posuda za buket.

SLO – Plastenka, prekrita z vejami Plastenka je razrezana na višino 15 cm. Slivove veje debeline svinčnika narežemo na dolžine, ki so nekoliko daljše od višine plastične posode (17 – 20 cm). Prva plast okoli plastične posode je prekrita s silikonskim vročim lepilom. Da prekrijemo vidne plastične dele, nalepimo še drugi sloj tanjših in manjših slivovih vej. Nato se med in okoli njih spletejo vitice iz vrbovih vej. Plastenko smo reciklirali in dobili okrasno posodico za aranžma ali posodico za šopek.

IT – Bottiglia di plastica ricoperta di rami La bottiglia di plastica viene tagliata ad un’altezza di 15 cm. I rami di prugna dello spessore di una matita vengono tagliati in pezzi leggermente più lunghi dell’altezza del contenitore di plastica (17 – 20 cm). Il primo strato attorno al contenitore di plastica è rivestito con colla siliconica a caldo. Per coprire le parti in plastica visibili, viene incollato un secondo strato di rami di pruno più sottili e più piccoli. Quindi, tra e intorno a loro, vengono intrecciati rami di salice. Abbiamo riciclato la bottiglia di plastica e ne abbiamo ricavato un contenitore decorativo per una composizione o un contenitore per un bouquet.