Video nastao za potrebe Erasmus projekta KA 2 Florcert za budućnost majstor (decembar 2022.)

EN – Wreath made of dry natural materials During the summer, we can collect many natural materials, which are dried and used in decorations. Dry materials are brittle and must be pre-hardened with spray adhesive. In this way, we limit the smaller dust particles in the air that cause problems for asthmatics. The video shows the technique of wrapping a wreath with dry grass and dry flowers. Let’s prepare smaller bouquets of the same size, which we will place on the metal ring clockwise while winding with a wire in the opposite direction. After the wreath is woven, we weave reusable lights between the dry material.

HR – Vijenac od suhih prirodnih materijala Tijekom ljeta možemo prikupiti mnoge prirodne materijale koji se suše i koriste u dekoracijama. Suhi materijali su lako lomljivi i moraju se prethodno stvrdnuti ljepilom u spreju. Na taj način ograničavamo manje čestice prašine u zraku koje uzrokuju probleme astmatičarima. Video prikazuje tehniku omatanja vijenca suhom travom i suhim cvijećem. Pripremimo manje buketiće iste veličine koje ćemo stavljati na metalni prsten u smjeru kazaljke na satu dok motamo žicom u suprotnom smjeru. Nakon što je vijenac ispleten, između suhog materijala upletemo lampice za višekratnu upotrebu.

IT – Ghirlanda realizzata con materiali naturali secchi Durante l’estate possiamo raccogliere molti materiali naturali, che vengono essiccati e utilizzati nelle decorazioni. I materiali secchi sono fragili e possono essere induriti con un adesivo spray. In questo modo limitiamo lo spargimento di particelle di polvere più piccole presenti nell’aria che causano problemi agli asmatici. Il video mostra la tecnica per avvolgere una ghirlanda con erba secca e fiori secchi. Prepariamo dei mazzi di fiori più piccoli della stessa dimensione, che vengono posizionati sull’anello di metallo in senso orario mentre avvolgeremo con un filo nel senso opposto. Dopo che la ghirlanda è stata intrecciata, si inseriscono luci a led riutilizzabili. SI – Venček iz suhih naravnih materialov. Poleti lahko naberemo veliko naravnih materialov, ki jih posušimo in uporabimo v dekoracijah. Suhi materiali so krhki in jih je treba predhodno utrditi s pršilnim lepilom. Na ta način omejimo manjše prašne delce v zraku, ki povzročajo težave astmatikom. Video prikazuje tehniko ovijanja venčka s suho travo in suhim cvetjem. Pripravimo manjše enako velike šopke, ki jih bomo položili na kovinski obroč v smeri urinega kazalca, v nasprotni smeri pa jih navijali z žico. Ko je venček spleten, med suh material vpletemo lučke za večkratno uporabo.

SE – Krans gjord av torra naturmaterial Under sommaren kan vi samla många naturmaterial, som torkas och används i dekorationer. Torra material är sköra och måste härdas med spraylim. På så sätt begränsar vi de mindre dammpartiklarna i luften som kan orsaka problem för astmatiker. Videon visar tekniken att vira en krans med torrt gräs och torra blommor. Låt oss förbereda mindre buketter av samma storlek, som vi kommer att placera materialet på metallringen medurs medan vi Lindar med en tråd i motsatt riktning. Efter att kransen är vävd, fäster vi ljus mellan de torra materialen.

SRB – Venac od suvih prirodnih materijala Tokom leta možemo prikupiti mnogo prirodnih materijala, koji se suše i koriste za dekoraciju. Suvi materijali su krhki i moraju se prethodno očvrsnuti lepkom u spreju. Na ovaj način ograničavamo manje čestice prašine u vazduhu koje izazivaju probleme astmatičarima. Video prikazuje tehniku obmotavanja venca sa suvom travom i suvim cvećem. Pripremimo manje bukete iste veličine, koje ćemo postaviti na metalni prsten u smeru kazaljke na satu dok namotavamo žicom u suprotnom smeru. Nakon što je venac ispleten, između suvog materijala utkamo svetla za višekratnu upotrebu.

Video je nastao za potrebe Erasmus projekta KA2 Florcert za budućnost – majstor ( travanj 2023.)

EN – A heart formed from a wire base To form the heart, we use two annealed coiled wires, also needed for the usual coiling of wreaths. First, we weave a long strip consisting of loops from the wires. Then we fold the loops as many times as we have the appropriate width of the heart. We start connecting the loops to each other. After forming the two halves of the heart, we then join them into a heart. Place moss on the base and attach it with decorative wire 0.3 mm thick. Spray the attached moss with spray adhesive. If we want to add fresh flowers, make an opening for test tubes in the base.

HR – Srce izrađeno od žičane baze Za oblikovanje srca koristimo dvije polovice paljene smotane žice, koja se koristi za uobičajeno motanje vijenaca. Prvo pletemo dugu traku koja se sastoji od petlji od žica. Zatim petlje preklopimo onoliko puta koliko imamo odgovarajuće širine srca. Počinjemo spajati petlje jedni s drugima. Nakon što formiramo dvije polovice srca, spajamo ih u srce. Na podlogu postavite mahovinu i pričvrstite je ukrasnom žicom debljine 0,3 mm. Poprskajte pričvršćenu mahovinu ljepilom u spreju. Ako želimo dodati svježe cvijeće, u podnožju napravimo otvor za epruvete.

IT – Un cuore formato da una base di filo intrecciato Per formare il cuore utilizziamo due fili ricotti a spirale (ferro da carpentiere), necessari anche per la realizzazione delle ghirlande. Per prima cosa, tessiamo una lunga striscia composta da anelli di fili. Quindi pieghiamo gli anelli tante volte quanto la larghezza desiderata del cuore. Iniziamo ad incastrare gli anelli collegare tra loro. Dopo aver formato le due metà del cuore, le uniamo a formare un cuore. Posiziona il muschio sulla base e fissalo con filo decorativo spesso 0,3 mm. Spruzza il muschio attaccato con adesivo spray. Se vogliamo aggiungere fiori freschi, facciamo un’apertura per inserire le provette nella base.

SLO – Srce, oblikovano iz žične podlage Za oblikovanje srca uporabimo dve žarjeni naviti žici, ki ju potrebujemo tudi za običajno zvijanje venčkov. Najprej iz žic spletemo dolg trak, sestavljen iz zank. Nato zanke prepognemo tolikokrat, kolikor imamo ustrezne širine srca. Začnemo povezovati zanke med seboj. Ko oblikujemo dve polovici srca, ju nato združimo v srce. Na podstavek položimo mah in ga pritrdimo z okrasno žico debeline 0,3 mm. Pritrjeni mah popršite z lepilom v razpršilu. Če želimo dodati sveže cvetje, naredimo v podstavek odprtino za epruvete.

SWE – Ett hjärta formas av en trådbas. För att forma hjärtat använder vi två härdade spolade trådar, som även behövs för den vanliga spolningen av kransar. Först väver vi en lång remsa bestående av slingor från trådarna. Sedan viker vi slingorna så många gånger som vi har lämplig bredd på hjärtat. Vi börjar koppla ihop slingorna med varandra. Efter att ha bildat de två halvorna av hjärtat, sätter vi ihop dem till en hjärtform. Placera mossa på basen och fäst den med dekorativ tråd som är 0,3 mm tjock. Spraya den fastsatta mossa med spraylim. Om vi vill lägga till färska blommor gör vi en öppning för provrör i basen.

SRB – Srce se formira od žičane osnove. Za formiranje srca koristimo dve očvrsnute namotane niti, koje su takođe potrebne za uobičajeno namotavanje venaca. Prvo, tkamo dugačku traku koja se sastoji od petlji od niti. Zatim preklopimo petlje onoliko puta koliko imamo odgovarajuću širinu srca. Počinjemo da povezujemo petlje jedni s drugima. Nakon što formiramo dve polovine srca, sastavljamo ih u oblik srca. Na podlogu stavite mahovinu i pričvrstite je ukrasnom žicom debljine 0,3 mm. Poprskajte pričvršćenu mahovinu lepkom u spreju. Ako želimo da dodamo sveže cveće, u postolju napravimo otvor za epruvete.

Video je nastao za potrebe Erasmus projekta KA2 Florcert za budućnost – majstor

EN – The use of colors in floristry The use of colors in floriculture In floral decorations, materials can easily be shaped in a color circle. At the same time, care should be taken to ensure that the color transitions are smooth. Decorations are easily designed with color accents, in monochrome, harmony or other color combinations.

HR – Upotreba boja u aranžiranju cvijećem U cvjetnim dekoracijama, materijali se kombiniraju prema krugu boja. Potrebno je paziti na prijelaze boja koji moraju biti glatki. Dekoracije mogu biti dizajnirane s akcentima u boji, u jednobojnoj, harmonijskoj ili drugoj kombinaciji boja.

SI – Uporaba barv v cvetličarstvu V cvetličnih dekoracijah se lahko materiali oblikujejo v barvnem krogu. Pri tem je treba paziti, da so prehodi barv gladki. Dekoracije so lahko oblikovane z barvnimi poudarki, v monokromu, harmoniji ali drugih barvnih kombinacijah.

IT – L’uso dei colori nell’arte floreale L’uso dei colori in floricoltura Nelle decorazioni floreali i materiali possono essere facilmente racchiusi ed identificati nel cerchio di colori. Allo stesso tempo, è necessario prestare attenzione per garantire che le transizioni di colore siano uniformi. Le decorazioni possono essere facilmente progettate facendo attenzione all’uso degli accenti di colore, in monocromia, armonia o altre combinazioni di colori.

RS – Upotreba boja u aranžiranju cvećem U cvetnim dekoracijama, materijali se kombinuju prema krugu boja. Potrebno je paziti na prelaze boja koji moraju biti glatki. Dekoracije mogu biti dizajnirane s akcentima u boji, u jednobojnoj, harmonijskoj ili drugoj kombinaciji boja.

SV – Användning av färger i blomsterhandel Användningen av färger i blomsterodling I blomdekorationer kan material enkelt formas i en färgcirkel. Samtidigt bör man se till att färgövergångarna är jämna. Dekorationer designas enkelt med färgaccenter, i monokrom, harmoni eller andra färgkombinationer.