Traditional Christmas colours

Video je nastao za potrebe Erasmus projekta KA 2 Florcert za budućnost – majstor

EN Natural decorative wool – christmas wreath The Advent wreath has a base made of straw wrapped in tissue paper. This base is covered with decorative red natural wool. A smaller wool square is folded and attached to the ground with a metal clip. In this way, less hot glue – silicone is used, and at the same time, the metal clips can be used several times. All these materials can be decomposed in the compost pile. When choosing other materials, metal holders for candles and lights, which are reusable, decorations made of wood and bark, and decorations made of recycled plastic were used. The decorative strips are made of textiles. We avoided the use of plastic.

HR – Upotreba prirodne ukrasne vune – božićni vijenac Podloga adventskom vijencu je slamnati obruč umotan u papir. Na podlogu se pričvršćuje crvena prirodna vuna. Manji kvadrat od vune presavije se i pričvrsti za podlogu žicom u obliku slova U. Na ovaj način se troši manje vrućeg ljepila – silikona, a ujedno se metalne kopče mogu koristiti više puta. Svi ovi materijali mogu se razgraditi u kompostnoj hrpi. Pri odabiru ostalih materijala korišteni su metalni držači za svijeće i rasvjetu koji su višekratni, ukrasi od drveta i kore te ukrasi od reciklirane plastike. Ukrasne trake izrađene su od tekstila. Izbjegavali smo korištenje plastike.

IT – Lana decorativa naturale – ghirlanda natalizia La corona dell’Avvento ha una base di paglia avvolta in carta velina. Questa base è coperta con della lana naturale rossa decorativa. Un quadrato di lana più piccolo viene piegato e fissato con una clip di metallo. In questo modo viene utilizzata meno colla a caldo – silicone e, allo stesso tempo, le clip metalliche possono essere utilizzate più volte. Tutti questi materiali possono essere facilmente decomposti. Se si scelgono altri materiali quali metallo, portacandele e luci riutilizzabili, decorazioni in legno e corteccia, decorazioni in plastica riciclata ecc. questi possono essere riusati e riutilizzati a loro volta . Le strisce decorative sono realizzate in tessuto.

SLO – Naravna okrasna volna Adventni venec ima osnovo narejeno iz slame, ovite s papirjem s papirjem. Ta osnova se prekrije z okrasno rdečo naravno volno. Manjši kvadrat iz volne se prepogne in nato s kovinsko sponko pritrdi na podlago. Tako se porabi manj vročega lepila – silikona, hkrati pa se kovinske sponke lahko večkrat uporabijo. Vsi ti materiali se lahko na kompostnem kupu razgradijo. Pri izbiri ostalih materialov se je uporabilo kovinska držala za sveče in lučke, ki so za večkratno uporabo, okraske iz lesa in lubja in okraske iz reciklirane plastike. Okrasni trakovi so iz tekstila, izogibali smo se uporabi plastike.

SWE – Naturligt dekorativt ull – julkrans Adventskransen har en bas gjord av halm insvept i silkespapper. Denna bas är täckt med dekorativt rött naturligt ull. En mindre ullfyrkant viks och fästs i halmundelaget med en metallklämma. På detta sätt används mindre varm lim-silikon och samtidigt kan metall klämmorna användas flera gånger. Alla dessa material kan brytas ned i komposthögen. Vid val av andra material användes metallhållare för ljus och lampor, som är återanvändbara, dekorationer av trä och bark samt dekorationer av återvunnen plast. Dekorativa band är gjorda av textilier. Vi undvek användning av plast.

SRB – Prirodna ukrasna vuna – božićni venac Adventski venac ima podlogu od slame umotane u maramicu. Ova podloga je obložena dekorativnom crvenom prirodnom vunom. Manji kvadrat od vune je presavijen i pričvršćen za zemlju metalnom kopčom. Na ovaj način se koristi manje vrućeg lepka – silikona, a istovremeno se metalne kopče mogu koristiti više puta. Svi ovi materijali se mogu razložiti u kompostnoj gomili. Prilikom izbora ostalih materijala korišćeni su metalni držači za sveće i svetla, koji su za višekratnu upotrebu, ukrasi od drveta i kore i ukrasi od reciklirane plastike. Ukrasne trake su izrađene od tekstila. Izbegli smo upotrebu plastike.