Video je nastao za potrebe Erasmus projekta KA 2 Florcert za buduÄnost – majstor
EN – Care of cut flowers in flower shop and home The supply of cut flowers is very important. When a florist receives cut flowers and greenery in the flower shop, he must remove the PVC foil first. So, limit or prevent the development of gray mold (Botrytis). Then, the stems should be cleaned up to where they are in the water and cut diagonally. Put the flowers in a clean container with water containing the proper nutrients for cut flowers. The customer must take care of the bouquet by trimming the stems again and placing them in a clean vase with the correct concentration of nutrients for fresh flowers.
HR – Njega rezanog cvijeÄa u cvjeÄarnici i kod kuÄe Briga o rezanom cvijeÄu vrlo je vaÅūna. Kada cvjeÄar kupi rezano cvijeÄe i zelenilo te ga dopremi u cvjeÄarnicu, mora ukloniti PVC foliju. Tako se ograniÄava ili sprjeÄava razvoj sive plijesni (Botrytis). Stabljike treba oÄistiti sve do mjesta gdje su u vodi i podrezati dijagonalno. CvijeÄe se stavlja u Äistu posudu s vodom koja sadrÅūi pravu koncentraciju hranjivih tvari za rezano cvijeÄe. Kupac mora njegovati buket ponovnim podrezivanjem stabljika i stavljanjem u Äistu vazu s ispravnom koncentracijom hranjivih tvari za svjeÅūe cvijeÄe.
IT – Cura dei fiori recisi in negozio e a casa L’approvvigionamento dei fiori recisi ÃĻ molto importante. Quando un fiorista riceve fiori recisi e verde nel negozio di fiori, deve prima rimuovere la confezione protettiva. In questo modo, si limita o si previene lo sviluppo della muffa grigia (Botrytis). Successivamente, i gambi devono essere puliti fino al punto in cui sono immersi nell’acqua e tagliati diagonalmente. Mettere i fiori in un contenitore pulito con acqua che contiene i nutrienti adeguati per i fiori recisi. Il cliente deve prendersi cura del bouquet tagliando di nuovo i gambi mettendoli in un vaso pulito con la corretta concentrazione di nutrienti per i fiori freschi.
SLO – Nega rezanega cvetja v cvetliÄarni in na domu Oskrba rezanega cvetja je zelo pomembna. Ko cvetliÄar dobi rezano cvetje in zelenje v cvetliÄarno, mora naprej odstraniti PVC folijo. Tako omeji oz. prepreÄi razvoj sive plesni (Botrytis). Potem je treba stebla, do koder so v vodi, oÄistiti in poÅĄevno odrezati. Cvetje vstavimo v Äisto posodo z vodo, ki vsebuje pravo koncentracijo hranil za rezano cvetje. Stranka mora ÅĄopek oskrbeti tako, da stebla ponovno spodreÅūe in da v Äisto vazo s pravilno koncentracijo hranil za sveÅūe cvetje.
SWE – SkÃķtsel av snittblommor i blomsteraffÃĪr och hem TillgÃĨngen pÃĨ snittblommor ÃĪr mycket viktig. NÃĪr en florist fÃĨr snittblommor och grÃķnska i blomsteraffÃĪren mÃĨste han fÃķrst ta bort PVC-folien. SÃĨ, begrÃĪnsa eller fÃķrhindra utvecklingen av grÃĨmÃķgel (Botrytis). Sedan ska stjÃĪlkarna rengÃķras till dÃĪr de ÃĪr i vattnet och skÃĪras diagonalt. LÃĪgg blommorna i en ren behÃĨllare med vatten som innehÃĨller de rÃĪtta nÃĪringsÃĪmnena fÃķr snittblommor. Kunden ska ta hand om buketten genom att putsa stjÃĪlkarna igen och lÃĪgga dem i en ren vas med rÃĪtt koncentration av nÃĪringsÃĪmnen fÃķr fÃĪrska blommor.
SRB – Nega rezanog cvecĖa u cvecĖari i kucĖi Snabdevanje rezanim cvecĖem je veoma vaÅūno. Kada cvecĖar dobije rezano cvecĖe i zelenilo u cvecĖari, prvo mora da skine PVC foliju. Dakle, ograniÄite ili spreÄite razvoj sive plesni (Botritis). Zatim, stabljike treba oÄistiti do mesta gde se nalaze u vodi i isecĖi ih dijagonalno. Stavite cvecĖe u Äistu posudu sa vodom koja sadrÅūi odgovarajucĖe hranljive materije za rezano cvecĖe. Kupac mora da vodi raÄuna o buketu tako ÅĄto cĖe ponovo obrezati stabljike i staviti ih u Äistu vazu sa odgovarajucĖom koncentracijom hranljivih materija za sveÅūe cvecĖe.