A three dimensional heart made of annealed wire

Video je nastao za potrebe Erasmus projekta KA2 Florcert za budućnost – majstor ( travanj 2023.)

EN – A heart formed from a wire base To form the heart, we use two annealed coiled wires, also needed for the usual coiling of wreaths. First, we weave a long strip consisting of loops from the wires. Then we fold the loops as many times as we have the appropriate width of the heart. We start connecting the loops to each other. After forming the two halves of the heart, we then join them into a heart. Place moss on the base and attach it with decorative wire 0.3 mm thick. Spray the attached moss with spray adhesive. If we want to add fresh flowers, make an opening for test tubes in the base.

HR – Srce izrađeno od žičane baze Za oblikovanje srca koristimo dvije polovice paljene smotane žice, koja se koristi za uobičajeno motanje vijenaca. Prvo pletemo dugu traku koja se sastoji od petlji od žica. Zatim petlje preklopimo onoliko puta koliko imamo odgovarajuće širine srca. Počinjemo spajati petlje jedni s drugima. Nakon što formiramo dvije polovice srca, spajamo ih u srce. Na podlogu postavite mahovinu i pričvrstite je ukrasnom žicom debljine 0,3 mm. Poprskajte pričvršćenu mahovinu ljepilom u spreju. Ako želimo dodati svježe cvijeće, u podnožju napravimo otvor za epruvete.

IT – Un cuore formato da una base di filo intrecciato Per formare il cuore utilizziamo due fili ricotti a spirale (ferro da carpentiere), necessari anche per la realizzazione delle ghirlande. Per prima cosa, tessiamo una lunga striscia composta da anelli di fili. Quindi pieghiamo gli anelli tante volte quanto la larghezza desiderata del cuore. Iniziamo ad incastrare gli anelli collegare tra loro. Dopo aver formato le due metà del cuore, le uniamo a formare un cuore. Posiziona il muschio sulla base e fissalo con filo decorativo spesso 0,3 mm. Spruzza il muschio attaccato con adesivo spray. Se vogliamo aggiungere fiori freschi, facciamo un’apertura per inserire le provette nella base.

SLO – Srce, oblikovano iz žične podlage Za oblikovanje srca uporabimo dve žarjeni naviti žici, ki ju potrebujemo tudi za običajno zvijanje venčkov. Najprej iz žic spletemo dolg trak, sestavljen iz zank. Nato zanke prepognemo tolikokrat, kolikor imamo ustrezne širine srca. Začnemo povezovati zanke med seboj. Ko oblikujemo dve polovici srca, ju nato združimo v srce. Na podstavek položimo mah in ga pritrdimo z okrasno žico debeline 0,3 mm. Pritrjeni mah popršite z lepilom v razpršilu. Če želimo dodati sveže cvetje, naredimo v podstavek odprtino za epruvete.

SWE – Ett hjärta formas av en trådbas. För att forma hjärtat använder vi två härdade spolade trådar, som även behövs för den vanliga spolningen av kransar. Först väver vi en lång remsa bestående av slingor från trådarna. Sedan viker vi slingorna så många gånger som vi har lämplig bredd på hjärtat. Vi börjar koppla ihop slingorna med varandra. Efter att ha bildat de två halvorna av hjärtat, sätter vi ihop dem till en hjärtform. Placera mossa på basen och fäst den med dekorativ tråd som är 0,3 mm tjock. Spraya den fastsatta mossa med spraylim. Om vi vill lägga till färska blommor gör vi en öppning för provrör i basen.

SRB – Srce se formira od žičane osnove. Za formiranje srca koristimo dve očvrsnute namotane niti, koje su takođe potrebne za uobičajeno namotavanje venaca. Prvo, tkamo dugačku traku koja se sastoji od petlji od niti. Zatim preklopimo petlje onoliko puta koliko imamo odgovarajuću širinu srca. Počinjemo da povezujemo petlje jedni s drugima. Nakon što formiramo dve polovine srca, sastavljamo ih u oblik srca. Na podlogu stavite mahovinu i pričvrstite je ukrasnom žicom debljine 0,3 mm. Poprskajte pričvršćenu mahovinu lepkom u spreju. Ako želimo da dodamo sveže cveće, u postolju napravimo otvor za epruvete.