Video nastao za potrebe Erasmus projekta KA 2 Florcert za budućnost – majstor (svibanj 2023.)

EN – Using the three-dimensional “chres” wiring technique Attach a decorative dry foam to a taller oblong container. We pour sand around the foam, which fills the space between the foam and the container, and at the same time, we weigh down the tall arrangement so that it does not topple over. Cover the foam with natural lichens. In the middle of the foam, stick several smaller sticks, which we will use for the construction. Then we prepare an additional base in the three-dimensional “chresh” technique. We make a cylindrical mesh from thin decorative wire 0.3 mm thick. We use about 10 m of wire and add it later if necessary. The wire is slightly tangled and crumpled on the base, forming a cylindrical shape as long as the container. The wire base is strengthened by sewing. Once the roller is finished, please attach it to the top of the tiny sticks. We then weave the dry materials through this base.

HR – Korištenje “chres” tehnike U duguljastu posudu pričvrstite suhu florističku spužvu. Oko spužve nasipamo pijesak kojim opterećujemo visoki aranžman da se ne prevrne. Pokrijte spužvu prirodnim lišajevima. U sredinu spužve zabodite nekoliko manjih štapića koje ćemo koristiti za konstrukciju. “Chresh” tehnikom izradimo cilindričnu mrežicu od tanke ukrasne žice debljine 0,3 mm. Koristimo oko 10 m žice. Žica se lagano zapetlja i zgužva na podlozi, oblikujući cilindričan oblik dugačak kao posuda. Žičana baza je ojačana šivanjem. Kada je valjak gotov, pričvrstite ga na vrh sićušnih štapića. Zatim provlačimo suhe materijale kroz ovu bazu.

IT – Utilizzando la tecnica dell’intteccio tridimensionale “chres”. Incollare una spugna dry in un contenitore oblungo alto. Versare la sabbia attorno alla spugna riempiendo lo spazio interstiziale; in questo modo si appesantisce la struttura alta in modo che non si ribalti. Ricoprire la schiuma con licheni naturali. Inserire nella spugna dei bastoncini di bambù o midollino che utilizzeremo per la costruzione della composizione. Quindi prepariamo una base aggiuntiva nella tecnica tridimensionale del “chresh”. Realizziamo una rete cilindrica con sottile filo decorativo di 0,3 mm di spessore. Utilizziamo circa 10 m di filo e lo cuciamo per rafforzarlo successivamente, se necessario. Il filo è leggermente aggrovigliato e accartocciato sulla base, formando una forma cilindrica lunga quanto il contenitore. La base in filo è rinforzata mediante cucitura. Una volta finito il rotolo viene attaccalo alla parte superiore dei bastoncini. Quindi incolliamo i materiali secchi su questa base inserendo anche rametti ed intrecciandoli tra loro.

SI – Uporaba tridimenzionalne »chres« tehnike žičenja V višjo podolgovato posodo pritrdimo okrasno suho gobo. Okoli gobe nasujemo pesek, pa visok aranžma obtežimo, da se ne prevrne. Gobo zakrijemo z naravnimi lišaji. Po sredini gobe zapičimo več drobnejših palic, ki jih bomo uporabili za konstrukcijo. Nato pripravimo dodatno osnovo v tridimenzionalni »chresh« tehniki. Iz tanke okrasne žice 0,3 mm debeline naredimo valjasti preplet. Uporabimo približno 10 m žice in jo po potrebi naknadno dodamo. Žico na podlagi rahlo zmedemo in zmečkamo, pri tem pa oblikujemo valjasto obliko, ki je tako dolga kot posoda. Osnovo iz žice utrdimo s šivanjem. Ko je valj končan, ga pritrdimo na vrh drobnih palic. Nato skozi to osnovo prepletemo suhe materiale.

SE – Använd den tredimensionella “chres” trådtekniken. Fäst en dekorativ torrskum på en högre avlång behållare. Vi häller sand runt skummet, vilket fyller utrymmet mellan skummet och behållaren, och samtidigt tynger vi ner den höga arrangemanget så att det inte välter. Täck skummet med naturliga lavar. I mitten av skummet fäster vi flera mindre pinnar, som vi kommer att använda för konstruktionen. Sedan förbereder vi en ytterligare bas med den tredimensionella “chresh” tekniken. Vi gör en cylindrisk nät av tunn dekorativ tråd som är 0,3 mm tjock. Vi använder cirka 10 m tråd och lägger till mer om det behövs. Tråden är lätt snurrad och skrynklig på basen, vilket bildar en cylindrisk form som är lika lång som behållaren. Trådbasen förstärks genom att sy. När rullen är klar, fäst den sedan på toppen av de små pinnarna. Sedan väver vi de torra materialen genom denna bas.

SRB – Aranžman sa 3D tehnikom “chres” žice. Pričvrstite dekorativnu suvu penu na višu duguljastu posudu. Oko pene sipamo pesak, kojim utegnemo visoki aranžman da se ne prevrne. Pokrijte penu prirodnim lišajevima. U sredini pene pričvrstimo nekoliko manjih štapića, koje ćemo koristiti za konstrukciju. Tehnikom “chresh” izrađujemo cilindričnu mrežu od tanke ukrasne žice debljine 0,3 mm. Koristimo oko 10 m žice. Žica je blago uvijena i savijena u dnu, formirajući cilindrični oblik dug kao kontejner. Osnova konca je ojačana šivanjem. Kada je rolna gotova, pričvrstite je na vrh malih štapića. Zatim protkamo suve materijale kroz ovu bazu.

Video je nastao za potrebe Erasmus projekta KA2 Florcert za budućnost – majstor ( travanj 2023.)

EN – Wooden construction On one wider and diagonally cut wooden shape, other smaller and round shapes from different types of wood are glued. One shape is placed horizontally and two shapes are placed vertically and glued with wood glue. It takes 24 hours for the glue to dry and for the surface to be stable and safe for further work. The base is suitable for various types of arrangements and for various events. The base is suitable for various types of arrangements and for various events.

HR – Drvena konstrukcija Na jednu širu i dijagonalno izrezanu drvenu oblicu lijepe se druge manje i okrugle oblice od različitih vrsta drva. Jedan oblik se postavi vodoravno, a dva oblika se postave okomito i zalijepe ljepilom za drvo. Potrebno je 24 sata da se ljepilo osuši i da površina bude stabilna i sigurna za daljnji rad. Podloga je pogodna za razne vrste aranžmana i za razne događaje. Podloga je pogodna za razne vrste aranžmana i za razne događaje.

IT – Costruzione in legno Su una forma di legno più larga e tagliata in diagonale vengono incollate altre forme più piccole e rotonde di diversi tipi di legno. Una forma è posizionata orizzontalmente e due forme sono posizionate verticalmente e incollate con colla per legno. Sono necessarie 24 ore affinché la colla si asciughi e affinché la superficie sia stabile e sicura per ulteriori lavori. La base si presta a vari tipi di allestimenti e a vari eventi. La base si presta a vari tipi di allestimenti e a vari eventi.

SLO – Lesena konstrukcija Na eno širšo in diagonalno odrezano leseno obliko so nalepljene druge manjše in okrogle oblike iz različnih vrst lesa. Eno obliko postavimo vodoravno, dve obliki pa navpično in zlepimo z lepilom za les. Traja 24 ur, da se lepilo posuši in da je površina stabilna in varna za nadaljnje delo. Podstavek je primeren za različne vrste aranžmajev in za različne dogodke. Podstavek je primeren za različne vrste aranžmajev in za različne dogodke.

SRB – Drvena konstrukcija Na jednom širem i dijagonalno isečenom drvenom obliku lepljeni su drugi manji i okrugli oblici od različitih vrsta drveta. Jedan oblik se postavlja horizontalno, a dva oblika se postavljaju vertikalno i lepe lepkom za drvo. Potrebno je 24 sata da se lepak osušio i da podloga bude stabilna i sigurna za dalji rad. Podloga je pogodna za razne vrste aranžmana i za razne događaje. Baza je pogodna za razne vrste aranžmana i za razne događaje.

SWE – Träkonstruktion På en bredare och diagonalt skuren träform limmas mindre och runda former från olika träslag. En form placeras horisontellt och två former placeras vertikalt och limmas med trälim. Det tar 24 timmar för limmet att torka och för ytan att vara stabil och säker för vidare arbete. Basen är lämplig för olika typer av arrangemang och olika evenemang.

Video izrađen za potrebe Erasmus projekta KA2 Florcert za budućnost – majstor (travanj 2023.) – ekološki materijali

EN – Straw heart It was mostly made from hay with the addition of straw, because hay is easier to shape. Stringing was done with 0.5mm, in two directions to give it strength, then bent to form a slightly unusual heart shape, with the ends left raw. A good basis for arrangements and for combining with various materials and for various occasions is obtained.

HR – Slamnato srce Prilikom izrade srca koristilo se sijeno sa dodatkom slame zbog lakšeg oblikovanja. Snopovi sijena i slame vežu se žicom debljine 0,5 mm na način da se ne vide prijelazi da se niz ne prelama. Potrebno je vezati u oba smjera kako bi se dobilo na čvrstoći, zatim se niz savije da bi se formirao pomalo oblik srca, a krajevi spojili žicom. Dobivena osnova može se koristiti na različite načine.

SWE- Halmhjärta Det tillverkades främst av halm med tillsats av halm, eftersom halm är lättare att forma. Trådning gjordes med 0,5 mm, i två riktningar för att ge styrka, sedan böjdes den för att forma en något ovanlig hjärtform, med ändarna kvar råa. En bra grund för arrangemang och för kombination med olika material och för olika tillfällen erhålls.

SLO – Srce iz slame Pri izdelavi srca so za lažje oblikovanje uporabili seno z dodatkom slame. Snope sena in slame povežemo z žico debeline 0,5 mm tako, da se prehodi ne vidijo, da se vrvica ne pretrga. Treba je zavezati v obe smeri, da pridobimo na trdnosti, nato vrvico upognemo v obliko srca, konce pa povežemo z žico. Dobljeno podlago lahko uporabimo na različne načine.

SRB – slamnato srce Uglavnom se pravilo od sena sa dodatkom slame, jer se seno lakše oblikuje. Nizanje je rađeno sa 0,5 mm, u dva pravca da bi se dobila čvrstoća, a zatim se savijanjem formirao oblik srca malo neobičnog oblika, a krajevi su ostavljeni neobrađeni. Dobijena je dobra osnova za aranžmane i za kombinovanje sa raznim materijalima i za razne prilike.

EN – Ctochet wire cuff We create a decorative cuff using a unique crochet technique, shown step by step. We decided to emphasize the beauty of green and white ranunculus, which we wire with a unique technique and insert into the bouquet. We added a few sprigs of eucalyptus. The green-white spring combination has a gentle, romantic effect. For an additional effect, we attach decorative ribbons to the cuff, which flutter beautifully in the wind.

HR – Ukrasna kukičana manšeta Izrađujemo ukrasnu manšetu koristeći jedinstvenu tehniku kukičanja, prikazanu korak po korak. Odlučili smo naglasiti ljepotu zelenog i bijelog ranunkula, koje žicom oblikujemo posebnom tehnikom i umećemo u buket. Dodali smo nekoliko grančica eukaliptusa. Zeleno-bijela proljetna kombinacija ima nježan, romantičan učinak. Za dodatni efekt, na manšetu pričvršćujemo ukrasne vrpce koje prekrasno lepršaju na vjetru.

IT – Polsino decorativo all’uncinetto Creiamo un polsino decorativo utilizzando una tecnica unica di uncinetto, mostrata passo dopo passo. Abbiamo deciso di enfatizzare la bellezza dei ranuncoli verdi e bianchi, che fissiamo con filo metallico utilizzando una tecnica particolare e inseriamo nel bouquet. Abbiamo aggiunto alcuni ramoscelli di eucalipto. La combinazione primaverile di verde e bianco ha un effetto delicato e romantico. Per un effetto aggiuntivo, attacchiamo nastri decorativi al polsino, che fluttuano magnificamente al vento.

SI -Kvačkana manšeta iz žice S posebno tehniko kvačkanja, ki je postopoma prikazana, oblikujemo dekorativno manšeto. Odločili smo se, da poudarimo lepoto zeleno – belih ranunkul, ki jih s posebno tehniko ožičimo in vstavimo v šopek. Dodali smo še nekaj vejic evkaliptusa. Zeleno – bela pomladna kombinacija učinkuje nežno, romantično. Za dodatni učinek pritrdimo na manšeto okrasne trakove, ki ob vetru lepo plapolajo.

SWE – Dekorativt virkat armband Vi skapar ett dekorativt armband med en unik virkteknik, visad steg för steg. Vi bestämde oss för att framhäva skönheten hos gröna och vita ranunkler, som vi fäster med en unik teknik och sätter in i buketten. Vi lade till några kvistar eucalyptus. Den grön-vita vårkombinationen har en mild, romantisk effekt. För en extra effekt fäster vi dekorativa band på armbandet, som vajar vackert i vinden.

RS – Ukrasna kukičana manžetna Izrađujemo ukrasnu manžetnu koristeći jedinstvenu tehniku kukičanja, prikazanu korak po korak. Odlučili smo da naglasimo lepotu zelenog i belog ranunkulusa, koje žicom oblikujemo posebnom tehnikom i umećemo u buket. Dodali smo nekoliko grančica eukaliptusa. Zeleno-bela prolećna kombinacija ima nežan, romantičan efekat. Za dodatni efekat, na manžetnu pričvršćujemo ukrasne trake koje prelepo lepršaju na vetru.

EN – The rim of the bouquet using the spider web technique We prepare 8 pieces of lighted 1.6 mm thick wire and cover it with guttacol tape. Stick one lighted wire to each crossbar of the mesh. The length of the wire that then protrudes from the sponge should be between 10 and 20 cm, depending on how big the bouquet will be. We wrap the ends of the wires with special round pliers. Then, with a decorative wire of 0.5 mm, we begin to wrap the thick wires, which are evenly distributed around the perimeter of the holder. Just at the bottom, right next to the sponge on the first wrap, hold the thick wire firmly to make a solid base and keep the wires evenly spaced. When wrapping, with each repeated wrapping cycle, we move 1.1.5 cm towards the end of the wire.

HR – Obod buketa u tehnici paukove mreže Pripremimo 8 kom paljene rezane žice debljine 1,6 mm i prekrijemo je gutakol trakom. Uz svaku prečku mrežice zabodemo po jednu paljenu žicu. Dužina žice koja tada viri iz spužve trebala bi biti između 10 i 20 cm, ovisno o tome koliki će biti buket. Krajeve žica omotamo posebnim okruglim kliještima. Zatim, ukrasnom žicom od 0,5 mm, počinjemo omotati debele žice, koje su ravnomjerno raspoređene po obodu držača. Samo na dnu, odmah pored spužve na prvom omotu, čvrsto držite debelu žicu kako biste napravili čvrstu podlogu i držite žice ravnomjerno raspoređene. Prilikom omatanja pomaknemo se 1,1,5 cm prema kraju žice.

IT – Il bordo del bouquet è realizzato in filo metallico utilizzando la tecnica della ragnatela Prepariamo poi 8 pezzi di filo acceso spesso 1,6 mm e lo ricopriamo con del nastro guttacol. Attacca un filo illuminato su ciascuna traversa della rete. La lunghezza del filo che poi fuoriuscirà dalla spugna dovrà essere compresa tra i 10 ed i 20 cm, a seconda di quanto sarà grande il bouquet. Avvolgiamo le estremità dei fili con speciali pinze tonde. Quindi, con un filo decorativo da 0,5 mm, iniziamo ad avvolgere i fili spessi, che sono distribuiti uniformemente attorno al perimetro del supporto. Proprio in fondo, proprio accanto alla spugna nel primo avvolgimento, tieni saldamente il filo spesso per creare una base solida e mantenere i fili uniformemente distanziati. Durante l’avvolgimento, ad ogni ciclo di avvolgimento ripetuto, ci spostiamo di 1,1,5 cm verso l’estremità del filo.

SLO – Obod šopka v tehniki pajkove mreže Na držalo za šopke dodatno pritrdimo zgornji del mrežice, ki drži cvetličarsko gobo. Nato pripravimo 8 kosov razsvetljene žice debeline 1,6 mm in jo oblepimo z gutakol trakom. Na vsako prečko mreže prilepite eno osvetljeno žico. Dolžina žice, ki takrat štrli iz gobe, naj bo med 10 in 20 cm, odvisno kako velik bo šopek. Konce žic ovijemo s posebnimi okroglimi kleščami. Nato z okrasno žico 0,5 mm začnemo ovijati debele žice, ki jih enakomerno razporedimo po obodu držala. Tik na dnu, tik ob gobici pri prvem ovoju, trdno primite debelo žico, da naredite trdno podlago in da bodo žice enakomerno razporejene. Pri ovijanju se z vsakim ponovnim ciklom ovijanja premaknemo za 1,1,5 cm proti koncu žice. SWE – Bukettens kant är gjord av tråd med spindelnätsteknik Vi fäster dessutom den övre delen av nätet som håller floristens svamp på buketthållaren. Sedan förbereder vi 8 stycken upplyst 1,6 mm tjock tråd och täcker den med guttacoltejp. Stick en upplyst tråd till varje tvärstång i nätet. Längden på tråden som då sticker ut från svampen bör vara mellan 10 och 20 cm, beroende på hur stor buketten blir. Vi lindar trådarnas ändar med en speciell rund tång. Sedan, med en dekorativ tråd på 0,5 mm, börjar vi linda de tjocka trådarna, som är jämnt fördelade runt omkretsen av hållaren. Precis längst ner, precis bredvid svampen på det första omslaget, håll den tjocka tråden stadigt för att göra en solid bas och håll trådarna jämnt fördelade. Vid lindning, med varje upprepad lindningscykel, rör vi oss 1,1,5 cm mot slutet av tråden.

SRB – Obod buketa je napravljen od žice tehnikom paukove mreže Pripremimo 8 komada rezane žice debljine 1,6 mm i obložimo je gutakol trakom. Zalepite po jednu paljenu žicu na svaku prečku mreže. Dužina žice koja tada viri iz sunđera treba da bude između 10 i 20 cm, u zavisnosti od toga koliki će biti buket. Zamotamo krajeve žica specijalnim okruglim kleštima. Zatim, sa dekorativnom žicom od 0,5 mm, počinjemo da umotavamo debele žice, koje su ravnomerno raspoređene po obodu držača. Samo na dnu, odmah pored sunđera na prvom omotu, čvrsto držite debelu žicu da napravite čvrstu osnovu i držite žice ravnomerno raspoređene. Prilikom umotavanja, sa svakim ponovljenim ciklusom umotavanja, pomeramo se 1,1,5 cm ka kraju žice.

Video nastao za porebe Erasmus porjekta KA 2 Florcert za budućnost – majstor (siječanj 2023.)

EN – Use of damaged dry flowers – protea It can happen that protea flowers are destroyed. Since they have rigid bracts, they can be divided and stuck in individual parts around the edge of the container. This way, an old dish can be turned into something more interesting. Attach a foam for dried flowers to the container with a special attachment. Then a metal base is stuck in the center of the foam, and dried decorative fruits are placed around it. We also add decorations made from recycled plastic and textiles and use decorative textile ribbons.

HR – Korištenje oštećenih suhih cvjetova – protea Može se dogoditi da cvjetovi proteje budu uništeni. Budući da imaju krute brakteje, mogu se podijeliti i zalijepiti u pojedinačne dijelove oko ruba posude. Tako se stara posuda može pretvoriti u nešto zanimljivije. Na posudu posebnim nastavkom pričvrstite spužvu za suho cvijeće. Zatim se u središte spužve zabode konstrukcija od žice, a oko nje se postave osušeni ukrasni plodovi. Također je moguće dodati ukrase od reciklirane plastike ili tekstila te ukrasne tekstilne vrpce.

IT Utilizzo di fiori secchi danneggiati – protea Può succedere che i fiori della protea arrivino non in perfetta forma o rimangano invenduti. Poiché hanno brattee rigide, queste possono essere staccate ed incollate attorno al bordo del contenitore. In questo modo, un vecchio piatto o ciotola, può essere trasformato in qualcosa di più interessante. Attaccare una spugna dry al contenitore con un pin holder e il mastice. Quindi una base di metallo viene fissata al centro della spugna e attorno ad essa vengono posizionati frutti decorativi essiccati. Si possono inserire anche decorazioni realizzate con plastica e tessuti riciclati ed, ancora, nastri tessili decorativi.

SLO – Uporaba poškodovanih suhih cvetov proteje Lahko se zgodi, da se cvetovi proteje uničijo. Ker imajo trde brakteje, jih lahko razdelimo in jih po posameznih delih nalepimo po robu posode. Na ta način je mogoče staro posodo spremeniti v bolj zanimivo. V posodo pritrdimo gobo za suho cvetje s posebnim nastavkom. Nato se kovinski podstavek zapiči v sredino gobe, ter okoli njega naloži suhe okrasne plodove. Dodamo še okraske, ki so narejeni iz reciklirane plastike in tekstila ter uporabi okrasne trakove iz tekstila.

SWE – Användning av skadade, torra blommor – Till exempel protea Det kan hända att protea blommor blir förstörda. Eftersom de har styv underdel, kan de delas och sättas fast i individuella delar runt kanten av behållaren. På det sättet kan en gammal ställning förvandlas till något mer intressant. Fäst ett skum för torkade blommor på behållaren med en speciell fästning. Sedan sätts en metallbas fast i mitten av skummet, och torkade dekorativa frukter placeras runt den. Vi lägger också till dekorationer gjorda av återvunnet plast och textilier och använder dekorativa textilband.

SRB – Upotreba oštećenog suvog cveća – protea Može se desiti da se cvetovi proteje unište. Pošto imaju krute listove, mogu se podeliti i zaglaviti u pojedinačnim delovima oko ivice kontejnera. Tako se staro jelo može pretvoriti u nešto zanimljivije. Pričvrstite sunđer za suvo cveće u kontejner sa posebnim dodatkom. Zatim se u centar sunđerja zaglavi metalna podloga, a oko nje se postavljaju suvi ukrasni plodovi. Takođe dodajemo ukrase od reciklirane plastike i tekstila i koristimo ukrasne tekstilne trake.

Video nastao za potrebe Erasmus projekta KA2 Florcert za budućnost – majstor ( siječanj 2023.)

EN Marketing – presentation of the origin of plants The development of new ICT technology enables the different presentations of companies at trade fairs. Companies can present their production of ornamental plants and their origin in various innovative ways. Video presentations show parts of the production on the screens; thus, customers get to know the product’s story. New varieties of plants can be introduced in a very innovative way. It is exciting to present a unique variety as a newborn in a child’s room. Still, it can be very scientifically shown with ICT technology, using the scheme of the genetic record of the plant. In this way, producers of ornamental plants want to present the origin to visitors and thereby confirm the quality of the plants.

HR Marketing – prezentacija podrijetla biljaka Razvoj nove ICT tehnologije omogućuje različite nastupe tvrtki na sajmovima. Tvrtke mogu na razne inovativne načine predstaviti svoju proizvodnju ukrasnog bilja i njegovo podrijetlo. Video prezentacije prikazuju dijelove produkcije na ekranima; tako kupci upoznaju priču o proizvodu. Nove sorte biljaka mogu se uvesti na vrlo inovativan način. Uzbudljivo je predstaviti jedinstvenu raznolikost kao novorođenče u dječjoj sobi. Ipak, to se vrlo znanstveno može pokazati ICT tehnologijom, pomoću sheme genetskog zapisa biljke. Na ovaj način proizvođači ukrasnog bilja žele posjetiteljima prezentirati porijeklo i time potvrditi kvalitetu bilja.

IT Marketing – presentazione dell’origine delle piante Lo sviluppo di nuove tecnologie ICT consente le diverse presentazioni delle aziende alle fiere. Le aziende possono presentare la propria produzione di piante ornamentali e la loro provenienza in modi innovativi. Le presentazioni video mostrano sugli schermi parti della produzione; in questo modo i clienti conoscono la storia del prodotto. Nuove varietà di piante possono essere introdotte in modo molto innovativo. È emozionante presentare una varietà unica da neonato nella cameretta di un bambino. Tuttavia, può essere dimostrato in modo molto scientifico con la tecnologia ICT, utilizzando lo schema del record genetico della pianta. In questo modo i produttori di piante ornamentali vogliono presentare ai visitatori l’origine e confermare così la qualità delle piante.

SI Marketing – predstavitev izvora rastlin Razvoj nove IKT tehnologije omogoča različno predstavitev podjetij na sejmih. Podjetja lahko predstavijo svojo proizvodnjo okrasnih rastlin in njihov izvor na različne inovativne načine. Na ekranih se z video prezentacijami predstavljajo deli proizvodnje in tako se kupci seznanijo z zgodbo o produktu. Na zelo inovativen način se lahko predstavi nove sorte rastlin. Zanimiva je ideja, da se nova sorta predstavi kot novorojenčka v otroški sobi, lahko pa se zelo znanstveno predstavi z IKT tehnologija tudi z uporabo sheme dednega zapisa rastline. Na ta način želijo proizvajalci okrasnih rastlin obiskovalcem predstaviti izvor in s tem potrditi kakovost rastlin.

SWE – Marknadsföring – presentation av växternas ursprung Utvecklingen av ny ICT-teknik möjliggör olika presentationer av företag på mässor. Företag kan presentera sin produktion av prydnadsväxter och deras ursprung på olika innovativa sätt. Videopresentationer visar delar av produktionen på skärmarna; på så sätt får kunderna lära känna produktens historia. Nya plant varianter kan introduceras på ett mycket innovativt sätt. Det är spännande att presentera en unik variant som en nyfödd i ett barnrum. Men det kan också visas på ett mycket vetenskapligt sätt med ICT-teknik, genom att använda växternas genetiska uppbygnad. På det här sättet vill producenter av prydnadsväxter presentera ursprunget för besökare och därigenom bekräfta växternas kvalitet.

SRB – Marketing – predstavljanje porekla biljaka Razvoj nove IKT tehnologije omogućava različite prezentacije kompanija na sajmovima. Kompanije mogu da predstave svoju proizvodnju ukrasnog bilja i njihovo poreklo na različite inovativne načine. Video prezentacije prikazuju delove produkcije na ekranima; na ovaj način kupci se upoznaju sa istorijom proizvoda. Nove varijante biljaka mogu se uvesti na veoma inovativan način. Uzbudljivo je predstaviti jedinstvenu varijantu kao novorođenče u dečijoj sobi. Ali to se takođe može pokazati na veoma naučni način pomoću IKT tehnologije, korišćenjem genetskog sastava biljaka. Na ovaj način proizvođači ukrasnog bilja žele da posetiocima predstave poreklo i na taj način potvrde kvalitet bilja.

Video nastao za potrebe Erasmus projekta KA2 Florcert za budućnost – majstor ( siječanj 2023.)

EN Marketing is based on the active involvement of visitors More and more companies at fairs actively involve visitors in their presentations. Many so-called photo corners, where visitors take photos and then send their photos on social networks. Visitors can also take photos with special devices and print photos with company logos. Companies prepare games, such as finding your best rose scent or voting for the best bouquet. In some places, they also organize active workshops where visitors get to know and buy the products more efficiently. The main goal of all activities is for visitors to remember company presentations better.

HR – Marketing se temelji na aktivnom uključivanju posjetitelja Sve više tvrtki na sajmovima aktivno uključuje posjetitelje u svoje prezentacije. Mnogi takozvani foto kutci, gdje posjetitelji fotografiraju i zatim svoje fotografije šalju na društvene mreže. Posjetitelji također mogu fotografirati posebnim uređajima i isprintati fotografije s logotipom tvrtke. Tvrtke pripremaju igre, poput traženja najboljeg mirisa ruže ili glasanja za najbolji buket. Ponegdje organiziraju i aktivne radionice na kojima posjetitelji učinkovitije upoznaju i kupuju proizvode. Glavni cilj svih aktivnosti je da posjetitelji bolje zapamte prezentacije poduzeća.

IT Il marketing si basa sul coinvolgimento attivo dei clienti Sempre più aziende alle fiere coinvolgono attivamente i visitatori nelle loro presentazioni. Tanti i cosiddetti photo corner, dove i visitatori scattano foto e poi inviano le proprie foto sui social network. I visitatori potranno anche scattare foto con appositi dispositivi e stampare foto con loghi aziendali. Le aziende preparano giochi, come trovare il miglior profumo di rosa o votare il miglior bouquet. In alcuni luoghi vengono organizzati anche laboratori attivi in cui i visitatori possono conoscere e acquistare i prodotti in modo più efficiente. L’obiettivo principale di tutte le attività è che i visitatori ricordino meglio le presentazioni aziendali.

SLO – Marketing, ki temelji na aktivnem vključevanju obiskovalcev Na sejmih je vedno več podjetij, ki v svojih predstavitvah aktivno vključujejo obiskovalce. Veliko j tako imenovanih foto kotičkov, kjer se obiskovalci fotografirajo in nato svoje fotografije pošiljajo po družbenih omrežjih. Obiskovalci se lahko fotografirajo tudi s posebnimi aparati in fotografije natisnejo z logotipi podjetij. Podjetja pripravijo različne igre, kot na primer, poiščite svoj najboljši vonj vrtnice, ali pa glasujte za naj šopek. Ponekod pripravijo tudi aktivne delavnice, kjer se obiskovalci seznanijo s produkti in jih zato lažje kupijo. Glavni cilj vseh aktivnosti je, da se obiskovalci bolje zapomnejo predstavitev podjetij.

SWE – Marknadsföring som bygger på aktivt deltagande av besökare Allt fler företag på mässor involverar aktivt besökare i sina presentationer. Många så kallade fotokiosker där besökare tar bilder och sedan skickar sina bilder på sociala nätverk. Besökare kan också ta bilder med speciella enheter och skriva ut bilder med företagets logotyper. Företag förbereder spel, som att hitta din bästa rosdoft eller rösta på den bästa buketten. På vissa platser organiserar de också aktiva workshops där besökare får lära känna och köpa produkterna mer effektivt. Det främsta målet med alla aktiviteter är att besökare ska komma ihåg företag presentationerna bättre.

SRB – Marketing zasnovan na aktivnom učešću posetilaca Sve više kompanija na sajmovima aktivno uključuje posetioce u svoje prezentacije. Mnogi takozvani foto kiosci na kojima se posetioci slikaju, a zatim svoje slike šalju na društvene mreže. Posetioci mogu i da se slikaju specijalnim uređajima i odštampaju slike sa logotipom kompanije. Kompanije pripremaju igre, poput pronalaženja najboljeg mirisa ruže ili glasanja za najbolji buket. Na nekim lokacijama organizuju i aktivne radionice na kojima posetioci efikasnije upoznaju i kupuju proizvode. Osnovni cilj svih aktivnosti je da posetioci bolje zapamte prezentacije kompanije.

Video je izrađen za potrebe Erasmus projekta KA2 Florcert za budućnost – majstor (svibanj 2023.)

EN – Moss balls Balls of different sizes are made from moss, which must be moistened beforehand for easier shaping. The wire is coiled to maintain its shape. Lichens are glued to the balls to make them more decorative. In terms of size and beauty, the wires are connected at the end and a handle is made at the top. The basis for various arrangements and for various events was obtained.

HR – Kuglice od mahovine Kuglice različitih veličina izrađuju se od mahovine koju je potrebno prethodno navlažiti radi lakšeg oblikovanja, a da bi zadržala oblik učvršćujemo je žicom. Na kuglice se lijepe lišajevi kako bi bile dekorativnije. Zatim ih nižemo na ukrasnu žicu, napravimo tri niza koja spojimo na kraju, a na vrhu napravimo ručku. Dobivena se osnova može koristiti za razne aranžmane i za razna događanja.

IT – Palle di muschio Le palline di diverse dimensioni sono realizzate con muschio che deve essere pre-inumidito per facilitarne la modellatura e per mantenerne la forma lo fissiamo con il filo. I licheni vengono incollati sulle palline per renderle più decorative. Quindi li allineiamo sul filo decorativo, creiamo tre linee che colleghiamo all’estremità e creiamo una maniglia in alto. La base ottenuta potrà essere utilizzata per vari allestimenti e per vari eventi.

SLO – Kroglice iz mahu Kroglice različnih velikosti so narejene iz mahu, ki ga je potrebno za lažje oblikovanje predhodno navlažiti, za ohranitev oblike pa ga pritrdimo z žico. Na kroglice so prilepljene lišaje, da so bolj okrasne. Nato jih nanizamo na okrasno žico, naredimo tri črte, ki jih na koncu povežemo, na vrhu naredimo ročaj. Dobljeno osnovo lahko uporabimo za različne aranžmaje in za različne dogodke. SWE – Mossbollar Bollar av olika storlekar tillverkas av mossa, som måste fuktas innan för enklare formning. Tråden viras för att behålla sin form. Lav limmas på bollarna för att göra dem mer dekorativa. Trådarna är anslutna i änden och en handtag görs i toppen för att ge storlek och skönhet. Basen för olika arrangemang och olika evenemang erhölls.

SRB – Lopte od mahovine Od mahovine se prave kuglice različitih veličina, koje se moraju prethodno navlažiti radi lakšeg oblikovanja. Žica je namotana da bi se održao oblik. Lišajevi se lepe na kuglice kako bi bile dekorativnije. Po veličini i lepoti, žice su povezane na kraju a na vrhu je napravljena ručka. Dobijena je osnova za razne aranžmane i za razne događaje.

Video je nastao za potrebe Erasmus projekta KA2 Florcert za budućnost – majstor ( siječanj 2023.)

EN – Structures and textures in floristry Using different structures and textures of materials in decorations creates more interesting transitions and dynamics. When we combine different materials, we achieve better visibility – the exposure of another material. Decorations with different structures and textures are less monotonous and more interesting.

HR – Strukture i teksture u aranžiranju Korištenje različitih struktura i tekstura materijala u dekoracijama stvara zanimljivije prijelaze i dinamiku. Kombiniranjem različitih materijala postižemo bolju vidljivost – izloženost drugog materijala. Dekoracije različitih struktura i tekstura manje su monotone i zanimljivije.

SI – Strukture in teksture v cvetličarstvu Z uporabo različnih struktur in tekstur materialov v dekoracijah oblikujemo bolj zanimive prehode in dinamiko. Ko kombiniramo različne materiale, dosežemo boljšo vidljivost – izpostavljenost drugega materiala. Dekoracije z različnimi strukturami in teksturami so manj monotone in bolj zanimive.

IT – Strutture e texture in floristica L’utilizzo di diverse texture e trame di materiali nelle composizioni crea delle curiose dinamiche molto interessanti . Quando combiniamo materiali diversi, otteniamo una migliore visibilità: come se si creasse un altro materiale. Le decorazioni con strutture e trame diverse sono meno monotone e più interessanti.

RS-Strukture i teksture u aranžiranju Korišćenje različitih struktura i tekstura materijala u dekoracijama stvara zanimljivije prelaze i dinamiku. Kombinacijom različitih materijala postižemo bolju vidljivost i bolju izražajnost drugog materijala. Dekoracije sa različitim strukturama i teksturama manje su monotone i zanimljivije su.

SE Textur – Struktur Att använda olika strukturer och texturer av material i dekorationer skapar mer intressanta övergångar och dynamik. När vi kombinerar olika material uppnår vi bättre synlighet – exponeringen av ett annat material. Dekorationer med olika strukturer och texturer är mindre monotona och mer intressanta.